It works.

This site is served off my own hardware.

Dell Inspiron → Docker → Caddy → Tailscale Funnel → mandeep-inspiron.tail9a3b20.ts.net